中华视窗是诚信为本,市场在变,我们的诚信永远不变...
蟹
伽蓝的菡萏
妖~
稍微看了一眼。。。是个去年的老问题。。。那我就不指望继续询问答主详细比赛情况了。。。各方面都说一下吧。。。。。
我们平时配音社团内部出作品,包括配音课的练习,倾向于选择美国迪士尼和梦工厂的动画电影。
为什么习惯选美国片子而不是大家更加了解的日本动画?
因为观众是有审美惯性的,就像在我心目中凤凰院永远是mamo,抚子永远是香菜,钉宫四萌哪一个离了钉宫都不行,悟空一家只能是泽野雅子奶奶的声音,其他的都不行。所以本着先入为主的观念,观众心目中的标准往往是原版,因为已经有原版的对比在了,不一定能得到很好的评价,在比赛中就非常限制配音者个人的二次创作能力,只能被动的去模仿。而美国动画相对的,观众心中没有那么深的认同感,对于美国动画的配音演员的关注也远比不上日本的,所以即使你进行了和原版不同的全新二次创作,观众也能比较客观的评价你的作品。
最近配过的有《马达加斯加3》《马达加斯的企鹅》《头脑特工队》。人物个性鲜明特色突出,便于人物个性和声音造型的二次创作,还有就是动画这种表现形式对于配音者的展现空间更大。
选这几部片子的另一个原因是因为质量过硬观赏效果好。这也是为什么选择迪士尼梦工厂出品的动画的原因,这两家出的片子都是精品中的精品。配音是二次创作的工作,当然是片子质量越高越好。
选好要配的作品以后,还要对片子进行更精细的加工,既然你问的是什么样的视频好,而不是选哪部片子比较好,所以我再说两句关于什么样的做什么样配音视频比较好。
首先篇幅,一部电影有一百分钟左右,而不管是作为业余练习作品还是比赛,都太长了,所以要剪片段。
我们惯用的是根据剧情节奏,起转承合,剪几个片段拼接在一起,让整个电影的故事梗概有个大概轮廓。因为作品永远是第一位的,配音表演的最终目的是塑造角色而不是展现配音演员个人的什么东西,角色塑造的成功与否是判断配音水平的唯一标准,一切为了作品一切为了角色。多个场景多种情况,对于表现角色个性很显然是优于单个场景的。
还有就是怎么消掉人声。不管是CE,AU,这些软件对于消人声的算法都是无法完美消掉人声的,会有各种不可预知的音质损毁。而无人声轨的原版视频一般只有版权方和制作方手里才有。所以做配音视频,一个负责后期制作的人必不可少,人声的录制,降噪,后期处理,剪辑这些当然不用说。后期还有一个重要的任务就是制作配音视频,我们习惯把原版视频的音轨去掉,自己寻找音效和bgm资源重新做一条无人声的音轨。音乐,音效,环境声场,这些声音也是配音的一部分,是片子的一部分,前面说了,一切为了作品为了角色,少了这些东西表现力是要打折扣的,哪怕做的不怎么精良也比完全没有背景声音好,这也是业余做配音视频一个折中的办法。