春季是万物复苏的季节，也是水务工程施工建设的黄金时期。目前，朝阳区在建的水务工程大大小小有几十个，为了抢抓工期，水务工程建设者们连日赶工赶点，保证所有工程都能如期完成。

记者日前来到金盏乡黎各庄小型污水处理站的施工现场，这处占地11.3亩的厂区被分门别类规划成五个工艺区域，分别是粗格栅提升泵房、细格栅及脱水机房、生物池及综合设备间及除臭系统循环水设备房。工人三五成组、紧张有序地进行施工，一派繁忙景象。

据介绍，黎各庄小型污水处理站生物池的主体结构施工已完成，二次结构施工完成70%，泵、闸板等设备安装完成50%；粗格栅提升泵房基坑施工完成，目前正在进行基础垫层工作；细格栅及脱水机房主体结构施工完成，工艺安装即将开始。“我们保证在6月底前完成通水！”该工程技术负责人张鹏对记者表示，黎各庄小型污水处理站建成后日处理污水8500立方米。

记者在工程现场发现，五个工艺区域的建筑结构都有所不同，有的是地上地下各一层、有的是半地下钢筋混凝土结构、还有十几米深整个都是地下结构。

“河道里的污水通过截污管线进入这座小型污水处理站，首先要进入地下结构的粗格栅提升泵房进行初次过滤，过滤掉污水中的较大漂浮物后通过提升进入到细格栅，细格栅可再次过滤掉污水中细小颗粒的悬浮物。然后进入脱水机房，将污水和淤泥分离，污水直接流向生物池，用膜生物反应这种工艺，配合强化脱氮AO生物滤池及深度过滤消毒系统进行污水处理。”张鹏说，整个流程下来过滤后的再生水基本已是无色的了，最后再经过除臭系统循环水设备房进行除臭，排放出水标准均达到北京市地方标准《城镇污水处理厂污染物排放标准》中的排放A标准。再生水不仅无色无味，还可以回用于校区绿化浇灌、水景池补水及冲厕等。

记者来到地上地下各一层的细格栅池，这处区域正在进行设备的安装工作。张鹏介绍说，细格栅池里有一个特殊工艺，是北京排水集团的专利，名为滚筒格栅，在该处污水处理站里大显身手，它能一次性过滤掉污水里超细小的颗粒物。

今年，我区将在金盏乡建4座小型污水处理站，金盏东村小型污水处理站工程开工晚，目前还在做主体结构的施工，施工完毕后能日处理规模污水1万立方米。其他两座的皮村小型污水处理站已开槽施工，正在做地下结构，日处理规模污水8500立方米。金盏西小型污水处理站刚刚进场，正在清理区域，为下一步施工做准备，日处理规模污水2万立方米。

金盏地区4座污水处理站全部建成后，总日处理能力4.7万立方米，可有效解决城乡结合部地区难以汇入主干管和进入再生水厂的河道污水处理，从源头上堵截和治理遍布沿河流域的众多而散乱的污水排放点。